top of page

ブランドポジショニング事例:問鼎の店舗はなぜ「菊花盛開」に変わったのか?

6 日前
読了時間: 9分

2026 年 8 月 10 日、台北・東区の麻辣鍋店「問鼎(ウェンディン)」忠孝店が、「菊花盛開(ジューホワ・シェンカイ)」という新しい名前で営業を再開し、重慶式の牛脂麻辣老火鍋を打ち出しました(ETtoday 旅遊雲)。9 月初めにメディアが報じると、ネットユーザーの最初の反応はおいしいかどうかではなく、この名前はいったい何をほのめかしているのか、というものでした(NOWnews)。「ミーム火鍋」と呼ぶ人まで現れました(UDN 女子漾)。UDN 女子漾と三立新聞網はいずれも、店名が Threads で話題になったと伝えています(三立新聞網)。本記事では Good&Also のブランド分析の 4 段階フレームで、馬辣(マーラー)国際餐飲グループのこの一手を見ていきます。表面上は面白い名前をつけただけですが、その下にあるのはブランドポジショニングの問題です。


同じ紙細工の店舗が並ぶ中、一軒だけ琥珀色の菊が咲いている様子。ブランドポジショニング事例における差別化を象徴、Good&Also

まず事実を整理しておくと、同じ出来事に二通りの報じ方があります。食尚玩家は、馬辣グループが椒朋友(ジャオポンヨウ)に続いて立ち上げた新ブランドとして紹介しました(食尚玩家)。一方、ETtoday、Hopetrip、そして食尚玩家の別の高雄の記事は、問鼎の店舗の名称変更として書いています(Hopetrip)。どちらも正しく、ブランドは新しく、店舗は既存の問鼎の店舗を引き継いだものです。高雄義享店は 9 月 22 日にプレオープン、10 月 1 日に正式オープンし(食尚玩家)、事業者は年末までに台湾全土で 4 店舗を計画しています(NOWnews)。先にお断りしておくと、グループは今回のブランド切り替えやブランドの差別化の理由を公表していません。以下の判断は Good&Also が公開情報から推論したもので、事業者の説明ではありません。


菊花盛開が直面したブランドポジショニングの課題とは?


課題は新しい店が足りないことではなく、同じグループの中で、麻辣鍋というカテゴリーにすでに名前がひしめき合っていることでした。公開報道によると、馬辣国際餐飲グループは約 40 店のレストランを擁し(NOWnews)、ブランドには馬辣、新馬辣、問鼎、皇上吉祥などがあり(NOWnews)、昨年はさらに椒朋友辛潮麻辣鍋を立ち上げました(食尚玩家)。

ブランドコンサルタントの視点から見ると、これはマルチブランド企業で最もよくある内部の消耗です。社内のプレゼン資料では各ブランドにそれぞれ異なるポジショニングの説明がありますが、忠孝東路に立つ消費者は、それらをすべて同じものとして分類します。「麻辣鍋の店」です。

この課題は拡大期に増幅されます。グループが新店を出すとき、最も手間のかからない方法は既存のブランド名を使い回すことです。しかし同じトーンの店が 1 軒増えるごとに、消費者の頭の中の分類はあいまいになり、各ブランドは立地と販促でしか客を奪い合えなくなります。身内同士が同じ通りで価格競争をしているのと同じです。

Good&Also の見立てはこうです。グループ内のブランドが互いに見分けられないのは、料理の問題ではなく、名前も語り口も同じ一つの言語から生まれているからです。馬辣、問鼎、皇上吉祥はいずれも豪華で豪快なトーンで、消費者は名前から違いを読み取れません。4 つ目の麻辣鍋ブランドを同じ語り口で名づければ、見分けのつかない 4 つ目の選択肢になるだけです。


菊花盛開はどんなブランドポジショニングの判断をしたのか?


その判断は、気まずくなるような名前と引き換えに、記憶され、人に語られるポジションを手に入れることでした。NOWnews は、この名前は食べた後の感覚を表しているのではないかというネットユーザーの疑問を引用し(NOWnews)、ETtoday も、これは実は警告の言葉だというネットユーザーの声を紹介しています(ETtoday 旅遊雲)。

名前以外でも、商品は同じ方向に広がっています。スープは重慶の牛脂を強調し、山城(重慶の別称)烏龍茶スープを加えています(三立新聞網)。看板料理の「爆打小人(嫌な相手を叩く厄払い)」エビとホタテのすり身は、お客様に不運な出来事を豆紙に書いて破り、鍋に入れてもらうというもの。ほかに「剖腹相見(腹を割って話す)」と名づけたモツのシリーズや、菊花盛開の体を冷ますドリンクもあります(NOWnews)。最低消費額はお一人様 600 新台湾ドル、食事時間は 120 分です(食尚玩家)。

もう一つ注目すべき判断は、新ブランドを馬辣の名の下に置いて血筋を強調しなかったことです。報道はどれもグループの背景に触れていますが、店名と料理名は馬辣の言葉をまったく借りておらず、馬辣の支店と見られるのではなく、消費者の心の中にゼロから独立したポジションを築くチャンスを得ています。

この一手が正しいのは、店名、料理名、ドリンクが同じ種類のユーモアを使っている点です。看板だけが面白くてメニューが真面目なら、話題は最初の SNS 投稿の後に消えてしまいます。3 つの層が一貫してこそ、ネタはブランドの語り口になります。Good&Also なら、もう一層加えます。ミームの半減期はとても短いので、メニューや季節のイベントには次に更新できるネタの余地を残しておき、ポジショニング全体を一つの名前に賭けてはいけません。


菊花盛開は何を手放したのか?


手放したのは、問鼎という名前が既存店舗で積み上げてきた常連客の認知と、会食の席で店名を説明したくない一部の客層です。忠孝店も高雄店ももともとは問鼎の店舗で(ETtoday 旅遊雲)、常連客は店の前まで来て看板が変わったことに気づきます。

そのためオープン期は、認知を補うために販促を多用しました。2 人用セットは 1,280 新台湾ドルから 1,680 新台湾ドルで、10 月 5 日から 8 日までは 1 セット買うと 1 セット無料(NOWnews)。Instagram のフォローでトイレットペーパー、LINE の友だち追加で四川の冰粉(ビンフェン、ゼリー状デザート)をプレゼントしています(三立新聞網)。コスト面から見ると、ブランド切り替えで最も高くつくのは新しい看板ではなく、お客様を再教育する時間です。店名、メニュー、価格帯をすべて覚え直してもらう必要があり、どこか一つでも噛み合わなければ、看板を掛け替えただけと受け取られてしまいます。

Good&Also は、この手放しには価値があると考えます。ただしその前提は、グループが菊花盛開を問鼎のアップグレード版ではなく、別の客層のためのブランドだと受け入れることです。業績回復のための看板の掛け替えとして扱うと、よくある結果として、新しい名前に惹かれた若い客層と元の店の常連客が、どちらも不満を抱くことになります。もう一つ手放したのはフォーマルさです。謝恩会や接待といった場面では、店名がまず説明しなければならないコストになります。こうした客層は、グループ内の他のブランドに引き受けてもらうべきです。


菊花盛開から持ち帰れるブランドポジショニングの原則とは?


持ち帰れる原則は一言に尽きます。マルチブランドのポジショニングの違いは、まず名前と語り口で聞き取られてはじめて、メニューの違いが目に入るチャンスが生まれる、ということです。そのまま使える 4 つのチェックに分けると次のとおりです。

  1. 同じカテゴリーで 2 つ目、3 つ目のブランドを出す前に、既存ブランドの名前を並べて声に出して読んでみる。同じ会社のように聞こえるなら、まだポジショニングはできていません。

  2. 名前で思い切って振り切るなら、料理名、ドリンク、販促も同じ語り口にそろえる。そうしないと、ネタは看板の上で止まってしまいます。

  3. 既存店舗を引き継ぐときは、どの客層を手放すのかを明確にし、残ってくれるお客様に向けた一言の説明を用意する。

  4. 話題は入場券であって、ポジショニングそのものではない。菊花盛開は商品を重慶の牛脂スープに賭けており、それこそがブームが去った後に記憶されるべきものです。

この 4 つのチェックは規模を問いません。ブランドが一つしかない単独店の事業者でも、1 つ目の問いを自分に投げかけられます。自分の店名と、同じ商圏の競合 3 店の店名を並べて読み上げたとき、お客様は違いを聞き分けられるでしょうか?聞き分けられないなら、メニューを変えるのは後回しにしましょう。

Good&Also がこの事例を分析したのは、名前が面白いからではなく、順番のためです。多くの飲食事業者はブランドを変えるとき、まずメニューを変え、名前は最後に考えます。このブランドは逆に、まず名前でポジションを切り出し、それから商品で埋めていきました。ポジショニングの基本をおさらいしたい方はブランドポジショニングとはを、マルチブランド企業の別の解き方はルイーザ・コーヒーの 9 つのサブブランドに見るブランドポジショニング事例を、飲食店の命名でどう差別化を築くかは飲食ブランド戦略:命名から空間までをご覧ください。


よくあるご質問


菊花盛開は問鼎の名称変更ですか、それとも新ブランドですか?

どちらも事実です。ブランドは馬辣グループが立ち上げた新ブランドで、食尚玩家も新ブランドとして紹介しています。一方、店舗は問鼎の忠孝店と高雄義享店を引き継いだものなので、名称変更と書いたメディアもあります。ブランドと店舗を分けて見れば、二つの言い方は矛盾しません(食尚玩家)。

菊花盛開は現在何店舗ありますか?

台北の忠孝店は 8 月 10 日から営業し、高雄義享店は 9 月 22 日にプレオープン、10 月 1 日に正式オープンしました。事業者は年末までに台湾全土で 4 店舗を計画しています(NOWnews)。2026 年 10 月 6 日時点で、残る 2 店舗の場所は公表されていません。

店名が物議を醸すと、ブランドを傷つけませんか?

短期的にはフォーマルな会食の客層の一部をふるい落としますが、新ブランドにとっては、全員に好かれるより記憶されることのほうが重要です。カギは、店名の後に続くメニューとサービスが同じ語り口を保てるかどうかです。そうでなければ、話題は一度きりの SNS 投稿で終わってしまいます。

中小の飲食事業者も、菊花盛開にならって極端な店名をつけてもよいのでしょうか?

方法は学んでも、振り切り方までまねる必要はありません。本当にまねできるのは、名前、料理名、販促を同じ語り口でそろえることであり、物議を醸す名前をつけることではありません。単独店の事業者にはグループのようなメディアへの発信力がないため、物議を醸す名前は悪い口コミだけを残す結果になりやすいのです。


結論:面白い名前は、どのポジショニングの問題を解いたのか?


菊花盛開は、麻辣鍋という混み合ったカテゴリーで最も難しい問題に、最も直接的な方法で取り組みました。まず、違う店だと覚えてもらうことです。その代償は旧店舗の常連客とフォーマルな場面の客層で、引き換えに得たのは、グループ内で初めて、馬辣との違いを説明する必要のない麻辣鍋ブランドです。この取引が割に合うかどうかは、熱が冷めた後に、牛脂スープが名前の役割を引き継げるかどうかにかかっています。

この記事を読んで、自社ブランドも同じような問題を抱えているのではと感じたら、ぜひブランド診断をご予約ください。戦略の観点から現状を整理し、最も重要な切り口を一つ見つけるお手伝いをします。ブランド診断を予約する

 
 
 

コメント


​一緒にブランドをつくりましょう

​ブランド戦略、ブランドネーミング、ブランドポジショニング、ブランドデザインについてお考えのことがあれば、ぜひお問い合わせください

我們會於工作日六個小時內與您聯繫

bottom of page