top of page

淡水中正フードコートが「見てもらえる力」を取り戻すまで

6 時間前
読了時間: 8分

実施: Good&Also

委託機関: 経済部 × 中国生産力センター

サービス内容: ブランドアイデンティティデザイン、環境グラフィックデザイン、空間サインシステム、マスコット IP 開発

所在地: 新北市淡水区 淡水中正フードコート


淡水(タンシュイ)老街は毎日多くの人が行き交っているのに、観光客の足がほとんど止まらない場所があります。淡水中正フードコートです。

料理がおいしくないからではありません。林家の阿給(アゲ)、王記の冷たいデザート、厝邊小吃の家庭の味は、どれも地元の人が長年大切にしてきた記憶です。問題は、こうした良いものがこれまできちんと「語られて」こなかったことでした。フードコートの入口には存在感がなく、夜の看板は暗すぎて街並みにほとんど溶け込んで見えなくなり、サインシステムはそれぞれがばらばらに寄せ集められたような状態でした。さらに残念だったのは、フードコートの中から淡水河の景色が目の前に広がっているのに、その水辺の光と静けさが、誰かが足を止める理由に一度も変わっていなかったことです。

このプロジェクトは、ここから始まりました。


    美観リニューアル前の淡水中正フードコート
美観リニューアル前の淡水中正フードコート

良いものを、常連客だけのものにしない:淡水中正フードコート

Good&Also がこの案件を引き受けたとき、与えられた課題はとてもシンプルに聞こえました。「フードコートを美観リニューアルしてほしい」。

しかし、私たちが最初にしたのはデザインソフトを開くことではなく、歩き、座り、食べることでした。

私たちは時間帯を変えてフードコートを訪れました。朝の仕込みの時間、昼のにぎわいの時間、夕日が斜めに差し込む夕方、明かりがまばらになる夜。どこで人が立ち止まり、どこを無意識に素通りするのかを観察しました。出店者と話し、自分たちの料理、お客様、そしてこの数年の不安について耳を傾けました。そして、ひとつのことに気づきました。ここに足りないのは個性ではなく、その個性を伝えるための「言語」だったのです。


デザインの DNA は、この水辺に隠れていた

戦略の方向性を決めた日、私たちは海を望むエリアの窓辺に長いあいだ立っていました。

外には淡水河が流れ、水面に光が揺れ、対岸の観音山が静かに寄り添っています。台湾に数百ある伝統市場の中で、この景色を持つ市場はほかにほとんど見つかりません。

私たちはそれを「淡水の黄金の水辺」と名付けました。これは単なるブランドスローガンではなく、デザイン言語全体の原点です。

漁港のシンボル、河岸の色調、地元の下町の温かさ。この三つを重ね合わせて、フードコートのためのビジュアルアイデンティティシステムを開発しました。キービジュアルからマスコット IP まで、看板の書体からエコバッグの柄まで、すべての要素が同じ問いに答えています。「なぜ淡水なのか?なぜここなのか?」


公共空間:まずフードコートを「地図に戻す」


美観リニューアル後の淡水中正フードコート
美観リニューアル後の淡水中正フードコート

リニューアルの第一歩は、フードコートを再び人の目に留まるようにすることでした。

正面入口にはバックライト LED 看板を設置し、中国語・英語・日本語の 3 言語の電飾看板によって、初めて訪れる海外の旅行者もここが何の場所なのかをすぐに理解できるようにしました。投光照明によって、フードコートは夜に姿を消すことがなくなり、淡水の夜景の中で光の拠り所となりました。

裏口のデザインでは、多くの人が当面は気づかないであろう決断をしました。MRT ライトレール開通後のメイン動線を見越して、あらかじめレイアウトしておいたのです。良いデザインは未来のために余白を残すべきで、今日完成させて 3 年後に取り壊してやり直すものであってはならない、と私たちは考えています。


海を望むエリアは、リニューアル全体の中で私たちが最も手応えを感じた部分です。視界を遮っていた両開きのガラスを、一枚ガラスの窓に取り替えました。この一手だけで、フードコート全体に、座りたくなる、写真を撮りたくなる、もう少し長くいたくなる理由が生まれました。あの川の景色は、ようやく無駄にされていた資源から、フードコートで最も力のあるブランド資産へと変わったのです。


淡水中正フードコート 海を望むエリア

サインシステムは、天井の吊り下げサインから柱面の表示、床面サイン、トイレの案内まで全面的に再構築しました。こうした細部は人に「わあ」と言わせるものではありませんが、知らず知らずのうちに「ここは居心地がいい」と感じさせてくれます。


個別の店舗:一店一店に、それぞれの物語がある

公共空間が骨格なら、店舗は血肉です。

今回リニューアルに参加した 5 店の出店者、05 番 林家小吃阿給、06 番 尚品蔬食舫、10 番 王記冰品、17/18 番 厝邊小吃、24 番 波楽カレーは、どの店舗もゼロからオーダーメイドで設計しました。

阿給の店舗と冷たいデザートの店舗では動線が違い、精進料理の尚品蔬食舫とカレーの店舗では照明に求めるものが異なります。一つのテンプレートを当てはめることはしませんでした。そうすれば各出店者は「ブランドの一部」ではなく「ブランドのコピー」に見えてしまうだけだからです。私たちは時間をかけて、各出店者の調理のロジック、仕事の習慣、設備の現状を理解し、自分たちにとって使いやすく、お客様から見てもしっくりくる空間を設計しました。

印象に残ったのは、プロセス全体を通じた出店者の皆さんの協力と信頼です。彼らが待っていたのは「リニューアル」ではなく、自分たちの商売に本気で向き合ってくれる人でした。この信頼に感謝するとともに、リニューアルの結果がそれに応えるものであってほしいと願っています。


デザインの実装後、市場は何が変わったのか?

リニューアル完成後、フードコートにはこれまでになかったものがいくつも生まれました。

観光客が写真を撮って SNS に投稿したくなる、海を望む窓辺の景色。海外の旅行者にも分かる多言語の入口アイデンティティ。エコバッグに印刷され、SNS で広がり続けるマスコット IP。そして、作業動線がスムーズになり、労働災害のリスクが下がり、今後メニューを替えるたびにデザイナーを探し直さなくてもよい標準化された電飾看板の資産を手にした 5 店の出店者です。

こうした変化には、すぐに目に見えるものもあれば、時間をかけて実感されるものもあります。しかし、どれも一つのことを示しています。市場は、デザインによって本当に運命を変えることができるのです。


淡水中正フードコートのマスコット「船仔」(小舟の意味)

このプロジェクトで学んだこと

伝統産業や公共空間のブランドリニューアルに取り組むたびに、私たちはあることをより強く確信します。良いデザインとは「人をきれいに見せること」ではなく、「人に見てもらえるようにすること」なのだと。

淡水中正フードコートには、もともと良いものがありました。私たちがしたのは、それを伝えるための言語を見つけ、より多くの人が入ってきて、座って、食事をし、そしてこの場所を覚えてくれるようにしたことにすぎません。

あなたにも、まだきちんと語られていない場所、ブランド、地元の良いものがあるなら、ぜひ私たちにご相談ください。


美観リニューアル後の淡水中正フードコート、現在の市場役員とスタッフの集合写真
美観リニューアル後の淡水中正フードコート、現在の市場役員とスタッフの集合写真


Good&Also について

Good&Also は台湾のブランド戦略・デザインコンサルティング会社です。ブランドアイデンティティデザイン、ビジュアルシステム、空間の環境グラフィック、市場戦略を専門とし、伝統産業のブランド再構築、政府委託事業、文化ブランド、NPO(非営利組織)まで幅広いクライアントを支援しています。



よくあるご質問 FAQ

Q:Good&Also はどのようなブランドデザイン案件を手がけていますか?

A:Good&Also は、ブランドアイデンティティデザイン、空間の環境グラフィックデザイン、伝統産業のブランド再構築、市場や商業施設の美観面の支援、政府委託事業、NPO のブランドデザインを手がけており、戦略立案からビジュアルの実装までの全工程をカバーしています。


Q:伝統市場のブランドリニューアルには、通常どのようなサービスが含まれますか?

A:通常は、現状診断、ブランドアイデンティティデザイン(ロゴ、マスコット IP、ビジュアルガイドライン)、公共空間のリニューアル(看板、サイン、入口のシンボル)、店舗設備の最適化(屋台車のデザイン、照明計画、電飾メニュー看板)、ブランドの展開(エコバッグ、関連グッズ)が含まれます。Good&Also は戦略から実装までワンストップの統合サービスを提供しています。


Q:商業空間のアイデンティティデザインは、一般的なインテリアデザインと何が違いますか?

A:商業空間のアイデンティティデザインの出発点は「ブランドコミュニケーション」です。すべてのデザイン判断が、識別性、顧客体験、ビジネス上のコンバージョンという目標のためにあります。Good&Also は「戦略は美しさに先立つ、点よりシステムを重視する」を核となる方法論とし、空間デザインが単なるスタイルの表現ではなく、ブランドのビジネス目標に直接貢献するようにしています。


Q:店舗のブランドデザインの投資効果はどう評価すればよいですか?

A:入口リニューアル後の来場者の誘導率、照明改善後のお客様の滞在時間、ビジュアルアイデンティティ強化後の SNS での自然な露出、標準化されたデザイン資産による長期的な維持運用コストの削減といった観点から観測できます。Good&Also は支援の過程で、出店者が観測可能なデザイン効果の指標を設定するお手伝いをしています。


Q:Good&Also は政府委託のデザイン案件を受託する資格がありますか?

A:はい。淡水中正フードコートのリニューアル案件は経済部のプロジェクトで、中国生産力センターの委託により実施しました。Good&Also は政府調達事業を受託するための専門的な資格と実績を備えています。



関連記事



 
 
 

コメント


この投稿へのコメントは利用できなくなりました。詳細はサイト所有者にお問い合わせください。

​一緒にブランドをつくりましょう

​ブランド戦略、ブランドネーミング、ブランドポジショニング、ブランドデザインについてお考えのことがあれば、ぜひお問い合わせください

我們會於工作日六個小時內與您聯繫

bottom of page